My car driven by my mechanic was crashed in an accident (not at fault)?

I am an insurance agent in Ct, but, I think this is pretty standard. Insurance companies pay NADA book value, which usually is quite different than the retail value or resale value of the vehicle. You may be able to collect the difference from the shop, however, since they were not at fault in the incident, they may not pay. It doesn't hurt to ask.